Combining theatrical shots with foggy live footage, “Forest of Knives” fully embraces its medieval aesthetic & fits what Cultic deliver on High Command, their debut album